When visiting Costa Rica, you’ll quickly hear the phrase ‘Pura Vida’ among the many Costa Rica phrases and sayings you’ll hear.
This term means ‘pure life’ and reflects Costa Ricans’ happy-go-lucky attitude and relaxed pace. It’s more than a saying – it embodies the positive, simple, and joyful lifestyle. If I can urge you to understand two things before you visit this lovely country, it’s know how to use this word and definitely know the ingredients in gallo pinto because chances are you’ll have it a few times!
What Does Pura Vida Mean?
Once you start exploring this beautiful country, you’ll quickly notice everyone saying ‘Pura Vida.’ This phrase perfectly sums up the Costa Rican lifestyle. It means ‘pure life,’ but it goes beyond a simple translation. Moreover, it reflects the way we Costa Ricans live and our positive attitude.
You’ll often hear the phrase ‘Pura Vida’ from both friends and friendly strangers. That’s because this is our warm way of greeting you or bidding you farewell with a smile.
In Costa Rica, instead of the typical good morning or ‘Buenos días’ that you might hear in other Latin American places, people commonly greet each other with ‘Pura Vida.’ Costa Ricans are incredibly friendly, so expect to encounter this phrase frequently.
So, how should you respond? Start with a big smile. Here, you can’t help but smile – everyone’s in a good mood, and the scenery is stunning. There’s always a reason to celebrate life in this country. Even when small things go wrong, it’s easy to focus on the bigger picture and find plenty to be grateful for.
The next thing that you should do is to say ‘Pura Vida’ back. You can add a friendly gesture like a shoulder pat, fist bump, or handshake. Showing affection is important and helps you blend in with the locals. Before you know it, you’ll make many friends and feel like a genuine ‘Tico.’
‘Pura Vida’ is more than just a greeting. It’s a versatile expression that fits almost any social situation. Here are some common ways Costa Ricans use it:
How Are You? (¿Cómo estás?)
If someone asks how you’re doing, replying with ‘Pura Vida’ lets them know you’re feeling great or that life is good.
Thank You so Much! (¡Muchas gracias!)
When someone thanks you, responding with ‘Pura Vida’ is like saying ‘you’re welcome’ in a warm, friendly way.
Sorry I’m Late (Disculpe, estoy trade)
If someone apologizes for being late, saying ‘Pura Vida’ reassures them that it’s no big deal. It’s our way of saying ‘it’s okay’ or ‘no problem.’
Are You Okay? (¿Estás bien?)
Now, if you trip or fall and someone asks if you’re alright, replying with ‘Pura Vida’ tells them that you’re fine and unhurt.
We Lost Your Luggage (Perdimos tus maletas)
In frustrating situations, such as losing your luggage, taking a deep breath and saying ‘Pura Vida’ helps you stay calm. It’s similar to saying ‘oh, well’ or ‘that’s life.’
‘Pura Vida,’ akin to ‘c’est la vie’ in Latin America, is part of what makes Costa Rica so relaxed and peaceful. Furthermore, it’s more than just a saying – it embodies a lifestyle of positivity and making the most out of life.
The slogan captures the essence of the Costa Rican culture. Moreover, it’s about living a simple, good life and maintaining a happy-go-lucky attitude. Costa Ricans, or Ticos, use this phrase to celebrate life and stay positive, no matter what challenges they face.
So, when you visit this country, embrace the phrase ‘Pura Vida.’ Use it often, and you’ll quickly understand why it’s such an important part of Costa Rican life. It’s not just a saying – it’s a way of living that makes this one of the happiest countries in the world.
In Costa Rica, the term ‘Pura Vida’ – often pronounced ‘poo rah vee dah’ – is central to the country’s identity, embodying the essence of the local’s approach to life. This phrase, meaning ‘simple life’ or ‘pure life,’ has its roots potentially in a Mexican movie from the 1950s that highlighted an easygoing lifestyle.
Today, ‘Pura Vida’ is not just a slogan – it’s a philosophy celebrated daily, influencing how Costa Rican people interact with the world and each other. The ‘Pura Vida’ translation into English captures its spirit but experiencing it among the locals brings its true meaning to life.
How to Live the Pure Life Lifestyle
You know that feeling of sheer contentment, similar to ‘hakuna matata’ from The Lion King? Well, in Costa Rica, we call it ‘Pura Vida,’ a phrase that beautifully captures our approach to life. Living here, surrounded by verdant valleys and the stunning azure of the ocean, it’s easy to embody this spirit of ‘pure life.’
‘Pura Vida,’ translating to ‘everything’s cool,’ is more than just Costa Rica’s slogan. It’s a philosophy that reshapes how locals live and view the world. And I’m confident it can transform your outlook as well. Here’s how you can soak up the Costa Rican lifestyle:
Prioritize What Truly Matters
Over here, life is about making memories with family and friends, enjoying breathtaking scenery, and savoring delicious food. These moments mean more than the latest tech gadgets. After all, the good life is measured by the company you keep, not the possessions you hold.
Let Go of Trivial Worries
We all face annoying situations, such as unexpected rain after a car wash or workplace errors. But as a Costa Rican might say, ‘Pura Vida,’ these minor setbacks pale in comparison to the joy of having good health, loved ones, and living in this Central American paradise.
Take Time to Relish the Small Joys
Whether you’re exploring Costa Rica solo or with friends, remember to put down your camera occasionally and truly experience the moment. Listen to the jungle, admire the surroundings, and wiggle your toes in the soft, tropical sand.
Make Relaxation a Priority
It’s essential to look after yourself as well. While taking care of others is important, don’t overlook the benefits of a spa day or a professional massage. Remember, taking time to unwind is not just a treat – it’s necessary.
Slow Down
Embodying ‘Pura Vida’ also means easing up on the pace of life. It’s not about being late – it’s about freeing yourself from the constant watch-checking and truly living in the moment.
Tracing the Roots of ‘Pura Vida’
Ever wondered where ‘Pura Vida’ originated? It’s a bit like trying to figure out why New York is dubbed ‘The Big Apple’ – it’s just ingrained in the culture! Here in Costa Rica, ‘Pura Vida’ is woven into the fabric of our daily lives, much like hot dogs at a baseball game in the U.S.
The phrase could be traced back to a 1956 Mexican film titled ‘Pura Vida,’ featuring Antonio Espino, known for his cheerful outlook. His character’s demeanor might have inspired the adoption of ‘Pura Vida’ among those who moved to Costa Rica, struck by its serene and welcoming vibe.
But here’s the thing – you don’t really need to pinpoint the exact origins or understand every nuance of ‘Pura Vida’ to embrace it. It’s all about giving it a go. Slip up? No worries. Just say, ‘Pura Vida!’ This is our way of acknowledging life’s twists with a smile, a nod to the simple life that defines the Costa Rica lifestyle.
So, now you know the ‘Pura Vida’ meaning and when you hear this phrase, you’re experiencing the heart of Costa Rican culture, a universal phrase that connects us all.
About Tim Schmidt
Tim Schmidt is a 20+ year Entrepreneur and Digital Marketer. A Fort Lauderdale-based "Digital Nomad," he enjoys traveling as much as possible with family and friends. AllWorld is his escape to document all of his adventures, including being a hardcore "foodie." He has property in Costa Rica and visits several times each year and is happy to offer his expert advice for planning your trip.
